RED HOT ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE, SES DIRIGEANTS ET SES AFFILIÉS, SES REPRÉSENTANTS, SES CONTRACTANTS ET SES EMPLOYÉS N'ONT AUCUNE RESPONSABILITÉ ENVERS UN CLIENT OU UN TIERS EN CE QUI CONCERNE L'OBJET DU PRÉSENT ACCORD OU LES CONDITIONS GÉNÉRALES QUI S'Y RAPPORTENT DANS LE CADRE D'UN CONTRAT, QUE CE SOIT PAR NÉGLIGENCE. RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE CAUSE D'ACTION POUR (A) TOUTE ERREUR OU INTERRUPTION DE L'UTILISATION OU POUR LA PERTE, L'INEXACTITUDE OU LA CORRUPTION DE DONNÉES OU LE COÛT D'ACQUISITION DE BIENS, SERVICES, DONNÉES OU TECHNOLOGIES DE SUBSTITUTION OU POUR LA PERTE D'ACTIVITÉ ; (B) POUR TOUT DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT, EXEMPLAIRE, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF DÉCOULANT DE CETTE PRÉTENDUE VIOLATION, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE ; (C) POUR TOUTE QUESTION QUI EST HORS DU CONTRÔLE RÉEL OU RAISONNABLEMENT PRÉVISIBLE DE RED HOT, Y COMPRIS EN PARTICULIER DANS LES CIRCONSTANCES OÙ RED HOT A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ D'UNE TELLE PERTE OU D'UN TEL DOMMAGE ; OU (D) POUR TOUT MONTANT QUI, AVEC LES MONTANTS ASSOCIÉS À TOUTES LES AUTRES RÉCLAMATIONS, DÉPASSE LES HONORAIRES PAYÉS PAR LE CLIENT À RED HOT POUR LES SERVICES DANS LE CADRE DU PRÉSENT ACCORD DANS LES TROIS MOIS PRÉCÉDANT L'ACTE DONNANT LIEU À LA RESPONSABILITÉ.
QUE RED HOT ET LE CLIENT CONVIENNENT TOUS DEUX QUE LES CONDITIONS GÉNÉRALES SONT JUSTES ET RAISONNABLES ET QUE DANS LE CAS OÙ L'UNE DES CONDITIONS GÉNÉRALES SERAIT JUGÉE DÉRAISONNABLE OU INAPPLICABLE EN DROIT, LES PARTIES CONVIENNENT QU'UN TRIBUNAL COMPÉTENT SERA AUTORISÉ À RÉÉCRIRE OU À SUPPRIMER CES CONDITIONS GÉNÉRALES DE SORTE QUE LES CONDITIONS GÉNÉRALES SOIENT CONSIDÉRÉES COMME JUSTES ET RAISONNABLES ENTRE LES PARTIES.
DANS LE CAS OÙ UNE CLAUSE DE L'ACCORD SERAIT JUGÉE INVALIDE OU INAPPLICABLE EN DROIT, L'EXCLUSION DE CETTE CLAUSE NE RENDRA PAS LE RESTE DES TERMES ET CONDITIONS NULLES OU ANNULABLES.
QUE LES TERMES ET CONDITIONS CONSTITUENT L'INTÉGRALITÉ DES TERMES ET CONDITIONS ENTRE RED HOT ET LE CLIENT ET QU'AUCUN AUTRE TERME ET CONDITION CONTRAIRE NE DOIT ÊTRE INCORPORÉ DANS LE CONTRAT DE FOURNITURE ENTRE LES PARTIES.